A Revolução dos Bichos é um romance que conta a história dos bichos que vivem na Granja do Solar. Sentindo-se
maltratados, malcuidados, escravizados para trabalhar e servir de alimento para
os seres humanos, os bichos esperam um dia viver em um mundo em que eles
governariam suas vidas, ideia impulsionada em uma reunião noturna no estábulo,
após os relatos sobre um sonho que o velho porco Major teve, e que foi
entendido como uma profecia. Nessa noite, eles aprenderam a cantar Bichos da
Inglaterra, que ficou marcado como hino dos bichos.
Em um dia em
que ficaram sem serem alimentados, a revolta caiu sobre os bichos e, após conseguirem
expulsar o senhor Jones, dono da granja, sua esposa e empregados, deu-se a
revolução e a Granja do Solar tornou-se a Granja dos Bichos.
Após a vitória sobre a raça humana, puderam comemorar e se
alimentaram da forma que achavam correta, e então iniciaram a divisão das
tarefas para a administração da granja. Os porcos ficaram encarregados da parte
burocrática, uma vez que já estavam familiarizados com as letras e já conseguiam
ler e escrever com certa facilidade. Os demais animais ficaram encarregados dos
serviços braçais. Ficou decidido que todos os dias seria feita uma reunião,
presidida pelos porcos, para que os assuntos importantes, sobre o andamento da
produção e tudo mais, fosse passado para os animais. Mandamentos foram
elaborados e escritos em uma cerca, para que fosse lido por todos os bichos,
mesmo que quase ninguém conseguisse ler tão bem quanto os porcos, ou simplesmente não soubesse ler. Os
Mandamentos são 7, sendo eles:
1º Qualquer coisa que
ande sobre duas pernas é inimigo.
2º Qualquer coisa que
ande sobre quatro pernas, ou tenha asas, é amigo.
3º Nenhum animal usará
roupas.
4º Nenhum animal
dormirá na cama.
5º Nenhum animal
beberá álcool.
6º Nenhum animal
matará outro animal.
7º Todos os animais
são iguais.
Além disso, ao final das reuniões, cantariam
Bichos da Inglaterra. Mesmo que os porcos não desempenhassem serviços pesados,
os animais trabalhavam felizes, pois estavam cuidando de algo que era realmente
deles, trabalhando para eles. Eles eram seus próprios donos.
Com o passar
tempo, a discórdia surgiu entre os porcos, e não existia mais um ponto de
equilíbrio entre os ditos “líderes”, Napoleão e Bola de Neve, até que Napoleão consegue
expulsar Bola de Neve da granja, ficando livre para comandar.
Bola de Neve
havia proposto a construção de um moinho de vento, que traria prosperidade para
a granja, além de facilitar o trabalho de todos. Napoleão sempre foi contra a
construção do moinho, mas após a saída de Bola de Neve, resolveu que seria uma boa
ideia construí-lo.
Nesse mesmo
período, tudo na granja foi se tornando mais difícil, o trabalho mais pesado,
mesmo com os porcos mostrando estatísticas indicando que a granja prosperava
como nunca e que os animais estavam trabalhando menos e se alimentando muito
melhor do que na época do Sr. Jones. Mesmo cansados e com fome, os animais
olhavam para a granja com orgulho, por estarem trabalhando por algo que era
deles.
E assim a vida
continuou, o tempo passou, os mandamentos foram sendo modificados, sempre favorecendo
os porcos. Ao mandamento que dizia “nenhum animal dormirá em camas” foi
adicionado “com lençóis”, para justificar porque os porcos começaram a dormir
na antiga casa do Sr. Jones; ou ao mandamento “nenhum animal beberá álcool”, adicionaram
“em excesso”, porque eles começaram a tomar uma birita, enfim, dando a entender que os
mandamentos sempre foram daquela forma, mas que todos animais, no alto de sua
ignorância, nunca haviam percebido. Até o grito que sempre foi entoado pelas ovelhas,
que não entendiam muita coisa, mas eram boas em repetir coisas que as
ensinavam, mudou de “quatro pernas bom, duas pernas mau” para “quatro pernas bom,
duas pernas melhor”, até que todos os mandamentos foram resumidos à “Todos
os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros”. Aos poucos,
deixaram de cantar o hino Bichos da Inglaterra, a maior parte dos animais mais antigos
morreram e os mais novos se habituaram àquela vida como sendo normal, por não
conhecerem uma vida diferente. Os únicos que pareciam felizes eram os porcos, até
abriram uma escola para os leitões, que eram os únicos que aprendiam a ler, escrever
e se qualificar para continuar o que os “porcos começaram”, transformando a
granja em uma dinastia suína.
No fim, os
porcos se tornaram tão humanos quantos os próprios humanos.
Bicharia, Chico Buarque (Albúm Os Saltimbancos, 1977)
Apesar de se tratarem de duas obras distintas, considero
que a ideia tanto da canção quanto do livro são a mesma. Em ambos, os animais
são usados como exemplo de uma massa trabalhadora, que recebe o mínimo para
oferecer o máximo ao dono ou patrão.
As obras ainda se assemelham por falaram em revolução ou
revolta por parte dos animais.
Veja a letra abaixo:
|
O animal é tão bacana Mas também não é nenhum banana Quando a porca torce o rabo Pode ser o diabo E ora vejam só Era uma vez (e é ainda) Certo país (E é ainda) Onde os animais Eram tratados como bestas (São ainda, são ainda) Tinha um barão (Tem ainda) Espertalhão (Tem ainda) Nunca trabalhava E então achava a vida linda (E acha ainda, e acha ainda) |
O animal é paciente Mas também não é nenhum demente Quando o homem exagera Bicho vira fera E ora vejam só Puxa, jumento (Só puxava) Choca galinha (Só chocava) Rápido, cachorro Guarda a casa, corre e volta (só corria, só voltava) Mas chega um dia (Chega um dia) Que o bicho chia (Bicho chia) Bota pra quebrar E eu quero ver quem paga o pato Pois vai ser um saco de gatos |
Outras Músicas
A canção Trouble
in Town, que faz parte do albúm Everyday Life de 2019 da banda Coldplay, é inspirada no livro, e mostra uma sociedade representada
por animais, com representação de líderes políticos apresentados como porcos.
Há até uma referencia ao livro em uma das cenas, onde um alce ou cervo, por
volta de 2:00 do vídeo, aparece lendo “Animal Farm”.
Outras bandas
que tem o livro como inspiração são: Pink Floyd, com o álbum Animals, de 1987;
R.E.M. com a música Disturbance at the Heron House, do álbum Document de 1987, não
necessariamente sobre o livro, mas com George Orwell em mente; The Clash com o single English Civil War, do álbum Give ‘Em Enough Rope de 1978, que tem na
capa uma gravura inspirada no livro.
Adaptação
Há uma versão
cinematográfica de 1999 disponível no Youtube, mas o final é bem mais bonitinho do que
o original.
Referências
https://faroutmagazine.co.uk/pink-floyd-george-orwell-animals/
){kind=link}
0 Comentários